Zásady ochrany osobních údajů

Společnost COCODEMER CO., LTD. (dále jen „Společnost“) dodržuje korejský zákon o ochraně osobních údajů (Personal Information Protection Act) a související právní předpisy a zveřejňuje tyto Zásady ochrany osobních údajů za účelem ochrany osobních údajů svých uživatelů. Tento překlad je poskytován pro usnadnění; v případě jakéhokoli rozporu má přednost korejské znění.

1. Jaké údaje shromažďujeme a jak

Tento web (www.cocodemer.co.kr) neposkytuje registraci členů, přihlášení ani online platby a přímo neshromažďuje osobní údaje. Maloobchodní nákupy probíhají v obchodě Naver Smart Store, kde jsou osobní údaje zpracovávány podle vlastních zásad této platformy.

Pokud nás uživatel dobrovolně kontaktuje e-mailem nebo telefonicky, můžeme shromažďovat jméno (nebo název společnosti), e-mailovou adresu, kontaktní číslo a obsah dotazu.

2. Účel použití

Odpovídání na dotazy a poskytování konzultací; jednání o smlouvách o obchodním a distribučním partnerství a jejich plnění.

3. Doba uchovávání

Osobní údaje jsou bez zbytečného odkladu zlikvidovány, jakmile je dosaženo účelu jejich shromáždění, s výjimkou případů, kdy zákon vyžaduje jejich uchování (záznamy o smlouvách nebo odstoupení od objednávky: 5 let; záznamy o platbách a dodání zboží: 5 let; záznamy o stížnostech spotřebitelů nebo řešení sporů: 3 roky — korejský zákon o ochraně spotřebitele v elektronickém obchodu).

4. Poskytování třetím stranám

Společnost neposkytuje osobní údaje uživatelů třetím stranám, s výjimkou případů, kdy to vyžaduje zákon nebo na základě zákonné žádosti orgánu činného v trestním řízení.

5. Likvidace údajů

Údaje uchovávané v elektronické podobě jsou trvale vymazány způsobem, který znemožňuje jejich obnovení; tištěné materiály jsou skartovány nebo spáleny.

6. Práva uživatelů

Uživatelé mohou kdykoli požádat o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz nebo pozastavení jejich zpracování. Společnost bez zbytečného odkladu přijme opatření v souladu s platnými právními předpisy.

7. Soubory cookie

Tento web nepoužívá sledovací soubory cookie pro reklamní účely a nepřenáší na servery Společnosti informace umožňující identifikaci uživatele.

8. Odpovědná osoba pro ochranu osobních údajů

Jméno: Bae Sung Hwan (generální ředitel)
E-mail: cocodemer@cocodemer.co.kr
Telefon: +82-10-3307-9341

Chcete-li nahlásit porušení ochrany osobních údajů nebo získat radu, můžete se obrátit na Centrum ochrany soukromí Korejské agentury pro internet a bezpečnost (Korea Internet & Security Agency; privacy.kisa.or.kr, 118), oddělení kybernetické kriminality Nejvyššího státního zastupitelství Korejské republiky (1301) nebo kybernetický úřad Národní policejní agentury (182).

9. Změny těchto zásad

Jakékoli doplnění, vypuštění nebo změna těchto Zásad ochrany osobních údajů budou na tomto webu oznámeny nejméně sedm dní před nabytím účinnosti.