COCODEMER

Chính sách bảo mật

Ngày hiệu lực: 9 tháng 9 năm 2026

COCODEMER CO., LTD. (sau đây gọi là "Công ty") tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc và các văn bản pháp luật liên quan, đồng thời công bố Chính sách bảo mật này nhằm bảo vệ dữ liệu cá nhân của người dùng. Đây là bản dịch được cung cấp để thuận tiện tham khảo; trong trường hợp có bất kỳ khác biệt nào, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.

1. Thông tin chúng tôi thu thập và cách thức thu thập

Trang web này (www.cocodemer.co.kr) không cung cấp chức năng đăng ký thành viên, đăng nhập hay thanh toán trực tuyến, và không trực tiếp thu thập dữ liệu cá nhân. Việc mua hàng bán lẻ được thực hiện trên Naver Smart Store, nơi dữ liệu cá nhân được xử lý theo chính sách riêng của nền tảng đó.

Trường hợp người dùng tự nguyện liên hệ với chúng tôi qua email hoặc điện thoại, chúng tôi có thể thu thập họ tên (hoặc tên công ty), địa chỉ email, số điện thoại liên hệ và nội dung yêu cầu.

2. Mục đích sử dụng

Trả lời yêu cầu và cung cấp tư vấn; đàm phán và thực hiện các thỏa thuận hợp tác thương mại và phân phối.

3. Thời hạn lưu giữ

Dữ liệu cá nhân được hủy ngay khi mục đích thu thập đã hoàn thành, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu lưu giữ (hồ sơ về hợp đồng hoặc rút lại đề nghị mua hàng: 5 năm; hồ sơ về thanh toán và cung cấp hàng hóa: 5 năm; hồ sơ về khiếu nại của người tiêu dùng hoặc giải quyết tranh chấp: 3 năm — Luật Bảo vệ Người tiêu dùng trong Thương mại Điện tử).

4. Cung cấp cho bên thứ ba

Công ty không cung cấp dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu hoặc theo yêu cầu hợp pháp của cơ quan điều tra.

5. Hủy dữ liệu

Dữ liệu ở dạng điện tử được xóa vĩnh viễn bằng phương pháp không thể khôi phục; tài liệu in được hủy bằng cách cắt vụn hoặc đốt.

6. Quyền của người dùng

Người dùng có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm dừng xử lý dữ liệu cá nhân của mình vào bất kỳ lúc nào. Công ty sẽ thực hiện ngay theo quy định của pháp luật hiện hành.

7. Cookie

Trang web này không sử dụng cookie theo dõi cho mục đích quảng cáo, và không truyền thông tin nhận dạng người dùng đến máy chủ của Công ty.

8. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân

Họ tên: Bae Sung Hwan (Giám đốc điều hành)
Email: cocodemer@cocodemer.co.kr
Điện thoại: +82-10-3307-9341

Để báo cáo hoặc được tư vấn về vi phạm dữ liệu cá nhân, vui lòng liên hệ Trung tâm Bảo vệ Thông tin Cá nhân thuộc Cơ quan Internet và An ninh Hàn Quốc (privacy.kisa.or.kr, 118), Ban Điều tra Tội phạm Mạng thuộc Viện Kiểm sát Tối cao (1301), hoặc Cục An ninh Mạng thuộc Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (182).

9. Thay đổi chính sách này

Mọi nội dung bổ sung, xóa bỏ hoặc sửa đổi đối với Chính sách bảo mật này sẽ được thông báo trên trang web này ít nhất bảy ngày trước khi có hiệu lực.