Informativa sulla privacy

COCODEMER CO., LTD. (la "Società") rispetta la legge coreana sulla protezione dei dati personali (Personal Information Protection Act) e la normativa correlata, e pubblica la presente Informativa sulla privacy per tutelare i dati personali dei propri utenti. La presente è una traduzione fornita per comodità; in caso di discrepanze, prevale la versione coreana.

1. Dati raccolti e modalità di raccolta

Questo sito web (www.cocodemer.co.kr) non offre funzioni di registrazione, accesso o pagamento online e non raccoglie direttamente dati personali. Gli acquisti al dettaglio avvengono su Naver Smart Store, dove i dati personali sono trattati secondo l'informativa della piattaforma stessa.

Qualora un utente ci contatti volontariamente via e-mail o telefono, potremmo raccogliere il nome (o la ragione sociale), l'indirizzo e-mail, il recapito telefonico e il contenuto della richiesta.

2. Finalità del trattamento

Rispondere alle richieste e fornire consulenza; negoziare ed eseguire accordi commerciali e di partnership per la distribuzione.

3. Periodo di conservazione

I dati personali vengono distrutti senza indugio una volta raggiunta la finalità della raccolta, salvo i casi in cui la conservazione sia prevista dalla legge (documentazione relativa a contratti o recesso: 5 anni; documentazione relativa a pagamenti e fornitura di beni: 5 anni; documentazione relativa a reclami dei consumatori o risoluzione di controversie: 3 anni — legge coreana sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico).

4. Comunicazione a terzi

La Società non fornisce a terzi i dati personali degli utenti, salvo nei casi previsti dalla legge o su legittima richiesta di un'autorità inquirente.

5. Distruzione dei dati

I dati conservati in formato elettronico vengono cancellati in modo permanente con un metodo che ne impedisce il recupero; il materiale stampato viene triturato o incenerito.

6. Diritti degli utenti

Gli utenti possono in qualsiasi momento richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o la sospensione del trattamento dei propri dati personali. La Società provvederà senza indugio in conformità con la normativa applicabile.

7. Cookie

Questo sito web non utilizza cookie di tracciamento a fini pubblicitari e non trasmette ai server della Società informazioni che consentano di identificare l'utente.

8. Responsabile della protezione dei dati personali

Nome: Bae Sung Hwan (CEO)
E-mail: cocodemer@cocodemer.co.kr
Telefono: +82-10-3307-9341

Per segnalare una violazione dei dati personali o chiedere assistenza in merito, è possibile rivolgersi al Privacy Center della Korea Internet & Security Agency (privacy.kisa.or.kr, 118), alla Divisione Criminalità Informatica della Procura Suprema (1301) o al Cyber Bureau dell'Agenzia Nazionale di Polizia (182).

9. Modifiche alla presente informativa

Eventuali aggiunte, soppressioni o modifiche alla presente Informativa sulla privacy saranno comunicate su questo sito web almeno sette giorni prima della loro entrata in vigore.