プライバシーポリシー

COCODEMER CO., LTD.（以下「当社」）は、韓国の「個人情報保護法」その他関連法令を遵守し、利用者の個人情報を保護するため、本プライバシーポリシーを定めて公開します。本書は便宜上提供する翻訳であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。

1. 収集する個人情報の項目と方法

本ウェブサイト（www.cocodemer.co.kr）には会員登録、ログイン、オンライン決済の機能はなく、個人情報を直接収集することはありません。製品の購入はNaver Smart Storeで行われ、その個人情報は同プラットフォームの方針に従って処理されます。

利用者が自らメールまたは電話でお問い合わせになる場合、氏名（または会社名）、メールアドレス、連絡先、お問い合わせ内容を収集することがあります。

2. 利用目的

お問い合わせへの回答および相談対応、取引・流通パートナーシップ契約の協議および履行。

3. 保有期間

個人情報は、収集目的の達成後、遅滞なく破棄します。ただし、法令により保存が義務付けられている場合を除きます（契約または申込みの撤回等に関する記録：5年、代金決済および財貨等の供給に関する記録：5年、消費者の苦情または紛争処理に関する記録：3年 — 韓国「電子商取引等における消費者保護に関する法律」）。

4. 第三者への提供

当社は、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、法令に基づく場合、または捜査機関から適法な要請があった場合を除きます。

5. 個人情報の破棄

電子ファイル形式の情報は復元できない方法で完全に削除し、印刷物は裁断または焼却により破棄します。

6. 利用者の権利

利用者は、いつでも自己の個人情報の閲覧、訂正、削除、処理停止を求めることができます。当社は関連法令に従い、遅滞なく対応します。

7. Cookie（クッキー）

本ウェブサイトは広告目的のトラッキングCookieを使用せず、利用者を識別する情報を当社のサーバーに送信しません。

8. 個人情報保護責任者

氏名：Bae Sung Hwan（代表取締役）
メール：cocodemer@cocodemer.co.kr
電話：+82-10-3307-9341

個人情報の侵害に関する申告や相談は、韓国インターネット振興院 個人情報侵害申告センター（privacy.kisa.or.kr、118）、大検察庁 サイバー捜査課（1301）、警察庁 サイバー捜査局（182）にお問い合わせいただけます。

9. 本ポリシーの変更

本プライバシーポリシーの内容の追加、削除または修正がある場合は、施行の少なくとも七日前から本ウェブサイトでお知らせします。