Politique de confidentialité

COCODEMER CO., LTD. (la « Société ») respecte la loi coréenne sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act) et la législation connexe, et publie la présente Politique de confidentialité afin de protéger les données personnelles de ses utilisateurs. Ceci est une traduction fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version coréenne prévaut.

1. Données collectées et modalités de collecte

Ce site web (www.cocodemer.co.kr) ne propose aucune fonction d'inscription, de connexion ou de paiement en ligne et ne collecte pas directement de données personnelles. Les achats au détail s'effectuent sur Naver Smart Store, où les données personnelles sont traitées conformément à la politique propre à cette plateforme.

Lorsqu'un utilisateur nous contacte volontairement par e-mail ou par téléphone, nous pouvons collecter son nom (ou le nom de sa société), son adresse e-mail, son numéro de contact et le contenu de sa demande.

2. Finalités du traitement

Répondre aux demandes et fournir des conseils ; négocier et exécuter des accords de partenariat commercial et de distribution.

3. Durée de conservation

Les données personnelles sont détruites sans délai dès que la finalité de leur collecte est atteinte, sauf lorsque leur conservation est exigée par la loi (registres relatifs aux contrats ou à la rétractation : 5 ans ; registres relatifs au paiement et à la fourniture de biens : 5 ans ; registres relatifs aux réclamations des consommateurs ou au règlement des litiges : 3 ans — loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique).

4. Communication à des tiers

La Société ne communique pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers, sauf lorsque la loi l'exige ou sur demande légale d'une autorité d'enquête.

5. Destruction des données

Les données conservées sous forme électronique sont supprimées définitivement par une méthode empêchant toute récupération ; les documents imprimés sont broyés ou incinérés.

6. Droits des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent à tout moment demander l'accès à leurs données personnelles, leur rectification, leur suppression ou la suspension de leur traitement. La Société y donne suite sans délai, conformément à la législation applicable.

7. Cookies

Ce site web n'utilise pas de cookies de suivi à des fins publicitaires et ne transmet aucune information permettant d'identifier l'utilisateur aux serveurs de la Société.

8. Responsable de la protection des données personnelles

Nom : Bae Sung Hwan (Directeur général)
E-mail : cocodemer@cocodemer.co.kr
Téléphone : +82-10-3307-9341

Pour signaler une atteinte aux données personnelles ou obtenir des conseils à ce sujet, vous pouvez contacter le Privacy Center de la Korea Internet & Security Agency (privacy.kisa.or.kr, 118), la division de la cybercriminalité du Parquet suprême (1301) ou le Cyber Bureau de l'Agence nationale de police (182).

9. Modifications de la présente politique

Tout ajout, suppression ou modification de la présente Politique de confidentialité sera annoncé sur ce site web au moins sept jours avant son entrée en vigueur.