Datenschutzerklärung

Die COCODEMER CO., LTD. (das „Unternehmen“) hält das koreanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act) und die einschlägigen Rechtsvorschriften ein und veröffentlicht diese Datenschutzerklärung zum Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Nutzer. Dies ist eine zur besseren Verständlichkeit bereitgestellte Übersetzung; im Falle von Abweichungen ist die koreanische Fassung maßgeblich.

1. Welche Daten wir erheben und wie

Diese Website (www.cocodemer.co.kr) bietet keine Registrierung, keine Anmeldung und keine Online-Zahlungsfunktion und erhebt keine personenbezogenen Daten direkt. Käufe im Einzelhandel erfolgen über Naver Smart Store, wo personenbezogene Daten gemäß den eigenen Richtlinien dieser Plattform verarbeitet werden.

Wenn Nutzer uns freiwillig per E-Mail oder Telefon kontaktieren, können wir Namen (oder Firmennamen), E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt der Anfrage erheben.

2. Verwendungszweck

Beantwortung von Anfragen und Beratung; Verhandlung und Durchführung von Handels- und Vertriebspartnerschaftsvereinbarungen.

3. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden unverzüglich gelöscht, sobald der Zweck ihrer Erhebung erfüllt ist, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben (Aufzeichnungen über Verträge oder den Widerruf von Bestellungen: 5 Jahre; Aufzeichnungen über Zahlungen und die Lieferung von Waren: 5 Jahre; Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden oder Streitbeilegung: 3 Jahre – koreanisches Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr).

4. Weitergabe an Dritte

Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder erfolgt auf rechtmäßiges Ersuchen einer Ermittlungsbehörde.

5. Löschung der Daten

Elektronisch gespeicherte Daten werden mit einem Verfahren, das eine Wiederherstellung ausschließt, dauerhaft gelöscht; Ausdrucke werden geschreddert oder verbrannt.

6. Rechte der Nutzer

Nutzer können jederzeit Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen. Das Unternehmen wird gemäß den geltenden Gesetzen unverzüglich tätig.

7. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies zu Werbezwecken und übermittelt keine Informationen, die Nutzer identifizieren, an Server des Unternehmens.

8. Datenschutzbeauftragter

Name: Bae Sung Hwan (CEO)
E-Mail: cocodemer@cocodemer.co.kr
Telefon: +82-10-3307-9341

Um eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu melden oder sich dazu beraten zu lassen, können Sie sich an das Privacy Center der Korea Internet & Security Agency (privacy.kisa.or.kr, 118), die Abteilung für Cyberkriminalität der Obersten Staatsanwaltschaft Koreas (1301) oder das Cyber Bureau der koreanischen Nationalen Polizeibehörde (182) wenden.

9. Änderungen dieser Erklärung

Ergänzungen, Streichungen oder Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden mindestens sieben Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Website bekannt gegeben.